KliniTray™ Mamma

Transport and imaging system for the fixation, orientation and radiological examination of breast tumour tissue for the assessment of resection margins

Produktehighlights

Haben Sie Fragen?
Nehmen Sie mit uns Kontakt auf.

Produktbeschreibung

KliniTray™ Mamma ist ein speziell für die Brustkrebschirurgie entwickeltes Transport- und Röntgensystem, das die präzise Orientierung, bildgebende Untersuchung und sichere Fixation von entnommenem Tumorgewebe der Brust ermöglicht, um die freien Resektionsränder millimetergenau beurteilen zu können.

Das System gewährleistet eine standardisierte Darstellung der anatomischen Lage des Gewebes aus Sicht des Operateurs und unterstützt so eine nahtlose Zusammenarbeit zwischen Chirurgie, Radiologie und Pathologie.

Die röntgendurchlässige Platte ist mit vier Orientierungsmarkern („cranial“, „caudal“, „medial“, „lateral“) sowie einem Brustschema mit Koordinatenrahmen ausgestattet. Die Seite der Entnahme wird über zusätzliche Marker „L“ (links) oder „R“ (rechts) gekennzeichnet.

Das entnommene Präparat wird im Koordinatenrahmen mittels Fixiernadeln aus Polyamid und Stahl auf der Platte befestigt, sodass seine ursprüngliche 3D-Topografie erhalten bleibt. Die Fixation erfolgt gezielt am Rand, um bildgebende Verfahren nicht zu beeinträchtigen.

Anwendung im klinischen Ablauf

1. Auswahl der geeigneten Plattengröße und -seite (L/R)

2. Überprüfung der Verpackung (Sterilität & Unversehrtheit)

3. Markierung des Tumors auf dem Brustschema mit dem mitgelieferten röntgenopaken Markierungsstift

4. Platzierung des Gewebes im Koordinatenrahmen der Platte

5. Fixation durch seitlich platzierte Metallstifte – nur am Rand des Gewebes.
Die Fixiernadeln dürfen nicht caudal oder cranial eingestochen werden, sondern nur lateral und medial – um die Bildgebung nicht zu beeinträchtigen.

6. Beschriftung der Platte oder Anbringen eines Patientenaufklebers

7. Sicherung der Platte in der luft- und wasserdichten Transportdose

Diese Aufzählung dient lediglich der Übersicht. Bitte halten Sie sich strikt an die folgenden Anwendungsrichtlinien:

Application Guidelines

To the PDF:

Selected products available directly from our warehouse in Zuchwil – we are happy to check additional variants for you
The versions listed below are, depending on the item, either available from stock or upon request.

Looking for a different size or variant? We will be happy to check further options and provide you with individual information on availability and delivery times.

KliniTray™ Mamma – Platten
Artikelnummer Artikelbeschreibung Länge Breite Höhe Verfügbarkeit*
2001105 KliniTray™ Mamma small, „L“- board, sterile, with 4 fixation pins and 1 orange marker pin 16 cm 9.5 cm 1 cm  ✅ Lagernd in Zuchwil
2001205 KliniTray™ Mamma small, „R“- board, sterile, with 4 fixation pins and 1 orange marker pin 16 cm 9.5 cm 1 cm  ✅ Lagernd in Zuchwil
2001155 KliniTray™ Mamma large, „L“- board, sterile, with 4 fixation pins and 1 orange marker pin 20 cm 18 cm 1 cm  ✅ Lagernd in Zuchwil
2001255 KliniTray™ Mamma large, „R“- board, sterile, with 4 fixation pins and 1 orange marker pin 20 cm 18 cm 1 cm  ✅ Lagernd in Zuchwil
Lieferumfang pro Packung: 20 Stück
KliniTray™ Mamma – Transport Containers
Artikelnummer Artikelbeschreibung Volumen Verfügbarkeit*
1000300 Transport container small for KliniTray™ Mamma small, non-sterile 1000 ml  ✅ Lagernd in Zuchwil
1000350 Transport container large for KliniTray™ Mamma large, non-sterile 3000 ml  ✅ Lagernd in Zuchwil
Lieferumfang pro Packung: 20 Stück
KliniTray™ Mamma – Accessories
Artikelnummer Artikelbeschreibung Lieferumfang pro Packung Verfügbarkeit*
9000555 Fixation pins for KliniTray™, sterile 5 Stück  ✅ Lagernd in Zuchwil
1000400 Stands for KliniTray™ board, for vertical X-ray in radiology e.g. at table edge mammography unit 2 Stück  ✅ Lagernd in Zuchwil

*Orders for in-stock items received by 4:00 p.m. (on business days) are dispatched the same day via A-Post.
Please note: on the day before a public holiday, we are happy to accept orders until 2:00 p.m.

Our consulting team is happy to help you.

Fabio Di Felice

Area Sales Manager for the region Central and South
Certified Medical Technology Consultant shqa

Cantons: BE, SO, TI

+41 79 270 78 51
fdifelice@admedics.com

Anne Rohrbasser

Area Sales Manager for the region West
Certified Medical Technology Consultant

Cantons: FR, GE, JU, NE, VD, VS

+41 79 527 17 63
arohrbasser@admedics.com

Robert Kowalski

Area Sales Manager for the region East
Certified Medical Technology Consultant shqa

Cantons: AI, AR, GL, GR, SG, SH, SZ, TG, UR, ZH, ZG, FL

+41 79 634 59 90
rkowalski@admedics.com

Gina Egli

Area Sales Manager for the region North-Central

Cantons: LU, NW, OW, AG, BL, BS

+41 79 738 60 37
gegli@admedics.com

Click here for the contact form.

Certificates and memberships